AISubs v3.7
- Only old songs. - Genre 3. There are 5 world rules.
- Only old songs for me and Kawai-san. - Question.
- Answer the full name of the next artist's vocalist's name. - Vocalist's name!
Murakami-san.
[Murakami-san's full name is...]
Vocalist!
Uh...samba!
Sakurai Kanto-san!
[Kawai-san's full name is...]
Egawa-san.
Uh...
Ah, Kawai-san, I'm sorry!
- S-stop it! - No, that's all there is!
- Question! - Question!
Uh...Kuwata Keisuke-san!
[Kuwata Keisuke-san's full name is...]
No way!
Question one!
Koji Aeno-shou!
[Koji Aeno-shou's full name is...]
- Uh...question two! - Go for it, Murakami-san!
Uh...Yoshida Miwa-san!
[Yoshida Miwa-san's full name is...]
- Shut up! - Uh...question five!
- Kiryuuui...shou? - That's right.
[Kiryuuui...shou's full name is...]
- We did it! - We did it!
- That's amazing! - That's amazing, Captain!
Wow, Mr. Toru!
- Thank you! - As expected of you!
- No, no, I was a little nervous... - Yeah...
- Is it...just me now? - That's right! All of you have been eliminated!
From here on out, it's time for the Shiritori Stone Board!
Line up the eight pieces of stone board,
make four words out of three letters,
and complete the Shiritori!
The time limit is one minute and thirty seconds!
[Shiritori Stone Board]
Are you okay today? Is Shiritori difficult? It was really difficult last time!
It's always difficult.
- But it's still cool, right? - Yeah.
Will we be able to see Mr. Toru's determination?!
Or not?!
Shiritori Stone Board Challenge, start!
[Shiritori Stone Board Challenge]
All right!
[Shiritori Stone Board Challenge]
What is this?!
Eh?! Buckets?!
Words?!
Eh?! Wait a minute...
S-Q-A-T-U-M-E...
E-G-A-O...
OCHIBADO!
Yes!
Amazing!
You're too good!
I saw it! I saw this!
Mr. Tre's true spirit!
Let's see what he's got!
Here, Mr. Tre!
Thank you!
As expected!
This time, you did a good job.
No, no, it was wonderful!
No, but, um...
When the grasshopper fell...
...Nana-chan got poisoned.
Why did you say that?
Well, you know...
I thought you were really stupid!
Are you okay?!
When I looked at you from the middle of it...
...Becky's head didn't go all the way down!